Chinese translation for "a burnt child dreads the fire"

吃一次亏学一次乖
烧伤过的孩子怕见火(一朝被蛇咬三年怕草绳)
一朝被蛇咬，十年怕井绳
一朝被蛇咬十年怕草绳
一朝被灼伤三年怕火光
自己选的担子不嫌重

Related Translations:

dread:  vt.,vi.1.恐怕，害怕，怕；担心，愁。2.〔古语〕敬畏。短语和例子dread death [dying, to die] 怕死。 dread meeting sb. 怕见到某人。n.1.恐怖；担心，害怕。2.〔古语〕敬畏。3.畏惧的事物。短语和例子be in dread of 怕，担心。 have dread of speaking in public 害怕在大庭广众

dreading:  装载杂货选择权

dreaded:  可怕的令人畏惧的令人畏惧的

dread rock:  另类摇滚

dread lord:  恐惧魔王

dread knights:  死亡骑士

of dread:  恐惧

light dread:  恐光症

dread invective:  恐惧魔王

club dread:  恐怖俱乐部死亡俱乐部

Example Sentences:

	1.	A burnt child dreads the fire . 曾被炙伤过的孩子怕弄火。
	2.	A burnt child dreads the fire . 烧伤过的孩子怕火。
	3.	A burnt child dreads the fire 烧伤儿畏火。 /一朝被蛇咬，十年怕井绳。
	4.	A burnt child dreads the fire 烧伤过的孩子怕火(惊弓之鸟,格外胆小) 。
	5.	A burnt child dreads the fire 谚一朝被蛇咬，三年怕草绳。
	6.	A burnt child dreads the fire 一朝被蛇咬，十年怕井绳。
	7.	A burnt child dreads the fire 依照被蛇咬，十年怕井绳。
	8.	A burnt child dreads the fire 烧伤的孩子最怕火。
	9.	A burnt child dreads the fire 烧伤过的孩子怕见火
	10.	Once rose had got lost when her mother took her downtown , but a burnt child dreads the fire , so now rose stays close to her mother when they are downtown 有一次罗斯的母亲带她到闹市区时，她走失了。不过吃过苦头的孩子学乖了，所以现在她们在闹市区时，她一定紧跟著她的母亲。

Similar Words：

"a burning desire" Chinese translation, "a burning desire for sth" Chinese translation, "a burning joss stick" Chinese translation, "a burning shame" Chinese translation, "a burning sun" Chinese translation, "a burnt child fears the fire" Chinese translation, "a burst in a waterpipee" Chinese translation, "a burst of" Chinese translation, "a burst of applause" Chinese translation, "a burst of energy" Chinese translation